Sometimes, during a sale period the price of content can drop beneath Steam's minimum price threshold for countries such as Türkiye and Argentina.
Often, this makes the Cosmetic Upgrades unavailable to purchase.
These items should be available to purchase once the sale period has ended.