We are aware of issues concerning various Penances either not recording progress properly.
In addition, some players are not receiving completion for Penances after a disconnection or crash, despite it appearing in Steam Achievements.
We understand this is disappointing but we are unable to manually complete Penances for players due to limitations in our backend at this time.
Thank you for your continued patience whilst we investigate these issues.