We are aware of and currently investigating a crash occurring with the new Xbox One patch.

[Xbox One & PS4] What Happened to My Weekly Quests?